potapov ([info]inagda) wrote,
@ 2005-03-18 02:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:Sergey's Ballad

А в лугах трава замирала,
а у меня жена захворала.
Ты хворай, жена, побольнее,
умирай, жена, поскорее.
Я пойду в темные лесочки,
срублю сосну боровую,
расколю ту сосенку на 6 дощечек,
сколочу своей женушке тесовый гробочек,
опущу свою жену в глубокую яму,
а сам пойду, удалой мальчишка, с девками гулять

Будучи пропетым в песне, несчастье не случается в жизни - вот и все
(Дедушко современного* фольклора Сергей Старостин)


(6 comments) - (Post a new comment)


[info]test_na_trzvst
2005-03-17 03:29 pm UTC (link)
ОГО!
надо будет на португальский перевести!

(Reply to this) (Thread)

[info]inagda
2005-03-17 03:32 pm UTC (link)
шустрая!
я ее даже дослушать не успел,)

вообще, очень много в русском фольклоре трагичных песен, впрочем, как и веселых

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]test_na_trzvst
2005-03-17 03:33 pm UTC (link)
уже перевела :)))
даже прочитала вслух речитативом... ничего себе. мощно звучит!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]inagda
2005-03-17 03:37 pm UTC (link)
Турбовеник!
пока я тут огород вскапываю, кур топчу... ох и КПД должно быть у тебя,))
хочешь, я тебе ее найду, где скачать можно?

на португальский *задумавшись*
это ж какая страшилка получилась, а?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]test_na_trzvst
2005-03-18 12:17 am UTC (link)
на португальском получилось совершенно...мммм... готично!
КПД у меня в последнее время нулёвое вовсе. так, плюшками балуюсь

(Reply to this) (Parent)

[info]inagda
2005-03-17 03:42 pm UTC (link)
http://www.livejournal.com/users/maza_tv/32476.html?mode=reply
четвертая песенка
вот такую вот (странную) музыку я чаще всего слушаю
вообще, Старостина очень люблю
редко заезжает только

(Reply to this) (Parent)

(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…